Festivali ajal löövad oma uksed valla Haapsalu põnevad paigad – muuseumid ja galeriid, kohvikud ja töötoad, põnevad inimesed ja kunstnikud-luuletajad, vanad majad ja luguderääkijad, igal neist varuks üllatus. Päev kulgeb hommikust ööni kui põnev ekskursioon ja pakub elamusi kogu perele. Festival celebrates fascinating places of Haapsalu - museums and galleries, cafes and workshops, old houses. And people - artists, poets, storytellers. The day is full of excitement and surprises for all family, starting in the morning and lasting into the late night.
KAVA 5. JUUNI 2010
10.00 Haapsalu avab uksed. Linnagiidid veetorni ees. Pilk linnale tornidest - veetornist Alar Rästa 6. korruse korterist ja tornmajast Teet Kallasvee korterist. Tasuta. Haapsalu opens its doors. Town guides (EST, FIN, ENG) by the water tower (Posti Street). Town view from the towers. Free of charge
10-15 Villu Baumanni juhendamisel valminud dinosauruste näitus Haapsalu Lasteraamatukogus aadressil Wiedemanni 11 Dinosaur exhibition (curator Villu Baumann) at Haapsalu Childrens Library at Wiedemanni Street 11.
10.30 Linnagiidid kaubamaja ees. Rännak üle Suure Trummi. Harmoonia linnaosa. Ilmar Jõesoo maja ja raamatukogu. Town guides by the supermarket (EST, FIN. ENG). Walk over the Suur Trumm.
11-15 Avatud Uksed kunstnik Hillar Tatari majas ja õues aadressil Pargi 40. Tasuta. Open Doors visits painter Hillar Tatar at Pargi 40. Free of charge.
11-18 Keraamikakoda Tigukass – keraamika töötuba. Tassi või taldriku valmistamine. Pottery workshop Tigukass- making of cups and plates.
11.30 Avatud Uksed maakonnalehe Lääne Elu toimetuses aadressil Posti 30 (3. korrusel). Kohtume kirjanik Ivar Soopani ja legendaarse fotomehe Arvo Tarmulaga. Tasuta. Open Doors at publishing house of newspaper Lääne Elu, Posti 30 (3. floor). Meet the writer Ivar Soopan and legendary photographer Arvo Tamula. Free of charge.
11.45 Linnagiidid Haapsalu raudteejaama ees. Town guides by the railway station (EST, FIN, ENG)
12.00 Raudteemuuseum kutsub: Elektriraudtee näituse avamine. Näitusel teeb ringkäigu Lembit Adamson. Lastele Peetrikese mäng. Imperaatoripaviljonis ülevaade Eesti raudteede ajaloost. Kell 12-13 on muuseum avatud tasuta, kell 10-12 ja 13-18 sissepääs 25.-/20.-/10.- Railway Museum invites you to the opening of exhibition Electrical Railway. Exhibition guide Lembit Adamson. Peetrikese game for children. Review of history of Estonian railways at Pavilion of Imperator. From 12 to 13 o`clock entrance free of charge. 10-12 and 13-18 tickets 25.-/20.-/10.-
12-17 Haapsalu Kunstiklubi müürinäitus Karja tänaval Haapsalu Arts Club wall exhibition on Karja Street
12.30 Kuke galerii (Karja 6). Heategev kunstioksjon Madli ja Eduard Kirchhoffi fondi toetuseks. Helena Orgla. Klaasiime. Klaasikunsti õpituba. Urmas Lüüsi kunst. Kuke Gallery (Karja 6). Charity art auction for supporting Madli and Eduard Kirchhoff Foundation. Helena Orgla. Wonder of Glass. Glass workshop. The art of Urmas Lüüs.
12.45 Linnagiidid lossiplatsil Town guides at Castle Square (EST, FIN, ENG)
13-17 Avatud aiad aadressidel Raudtee 18 ja Jalaka 54. Open gardens (Raudtee 18 ja Jalaka 54).
13.00 Avatud Uksed legendaarse käsitööõpetaja Villu Baumanni töötoas Haapsalu Sanatoorses Koolis aadressil Suur-Mere 17. Vanakoolimees Villu Baumann teeb igasuguseid meistritegusid. Kohrutab plekki, sulatab klaasi, kuumutab keraamikat, hööveldab puud ja mudib nahka… Open Doors at Villu Baumann`s, legendary handcrafts teacher`s workshop in Haapsalu Sanatory School, Suur-Mere street 17. Villu Baumann is the man who masters several crafts - tin, glass, pottery, wood and leather...
13.00 Iloni Imedemaa teatrisuvi kutsub: Lasteteater Trumm „Roosad sokid“. Külas kitsed Tänava talu miniloomaaiast. Pilet 75.-, perepääse 250.-, grupiga pääse 65.- Ilons Wonderland and its theatre summer invites: Children`s Theatre Trumm with play "Pink Socks". Meet the goats from Tänava Farms mini-zoo. Tickets 75.-/family 250.-/groups 65.-
13.30 Central (Karja 21). Helen Ili: Suhkrukunst. Pits maiustamiseks. Vaata ja tee ise! Filigraanehete kunstnik Keiu Kulles. Näituse avamine. Tasuta Central (Karja 21) Helen Ili: Sugar Art. Lace as candy. Watch and make yourself! Filigree jewelry artist Keiu Kulles. Opening of exhibition. Free of charge.
14.00 Evald Okase Muuseum (Karja 24). Ekskursioon Eesti ühe tuntuma kunstniku Evald Okase muuseumis koos tutvustusega. Krokii joonistamine. Kell 14-15 tasuta. Evald Okas Museum (Karja 24). Tour in the museum introducing one of Estonia`s most famous artists Evald Okas. Croquis drawing. 14.00-15.00 free of charge
14-16 Lastele ja vanematele! Üllatused Haapsalu mänguväljakutel: Vikerkaare lasteaia programm linnavalitsuse kõrval asuval mänguväljakul Pääsupesa lasteaia programm Evald Okase Muuseumi kõrval asuval mänguväljakul. Surprises at Haapsalu playgrounds
14-17 Tervendav massaazhikunst keskajast. Tule ja proovi. Kaie Linroos. Ehte Käsitöökoda, Ehte 4 Curative art of massage from Middle Ages. Come and try. Kaie Linroos. Ehte Street 4.
14.30 Avatud Uksed kunstniku, helilooja, dirigendi, fotokunstniku ja lühijuttude kirjutaja Erki Meistri ateljees aadressil Suur-Lossi 6. Ringkäik Haapsalu ühes vanemas mantelkorstnaga majas, loomingu tutvustus. Open Doors at the studio of painter, composer, conductor, photographer and writer of short stories Erki Meister. Suur-Lossi 6. The studio is situated in one of Haapsalus oldest coat chimney houses. Tour of the house.
15.00 Haapsalu Linnagalerii. Näitus graafiline disain. Kontsert: Haapsalu kammerkoor ja Norra Mastrakoret. Peale kontserti jalutuskäik Cyrillus Kreegi monumendi juurde. Muusikapiknik kreegimoosiga. Ringkäik kortermuuseumis. Haapsalu Town Gallery. Exhibition Graphic Design. Concert: Haapsalu Chamber Choir and Mastrakoret, Norway. After the concert walk to the monument of Cyrillus Kreek. Music picnic. Tour in the apartment-museum.
Kell 15-18 Sidemuuseumis põnev väljapanek Eesti kommunikatsiooni arenguloost. Pilet 25.-
15.30 Avatud Uksed Ehte Käsitöökojas ja Haapsalu salli muuseumis. Ehte Haapsalu Disainipood kutsub kõrvarõngaid meisterdama. Osalemistasu 35.-. Ülo Telgmaa ateljee. Open Doors at Ehte Workshop and Haapsalu Lace-shawl Museum. Haapsalu Design shop invites you to make your own earrings. Admission 35.- (including teaching and materials). Ülo Telgmaa Studio.
15.45 Linnagiidid lossiplatsil. Town guides at Castle Square (EST, FIN, ENG)
16.00 Rännak Astrid Lindgreni raamatute illustraatori Ilon Wiklandi lapsepõlvemaale. Avatud Uksed perekond Ilvese juures Ilon Wiklandi lapsepõlvemaja (Linda tn) aias ja Maarja Magdaleena kirikus. Walk to the childhood world of Ilon Wikland, the illustrator of the books of Astrid Lindgren. Open Doors at family Ilves garden, the house of Ilon Wikland`s childhood (Linda tn). Visiting the Church of Maarja Magdaleena.
16.30 Haapsalu piiskopilinnus. Külaskäik keskaja meditsiini ja alkeemia laboratooriumi. Linnuse müürid kõnelevad. Tõnis Padu arhitektuurifoto näituse avamine. Avatud käsitöökoda ja vibutiir. Kell 16.30 sissepääs tasuta, muul ajal pilet 35.-/25.-, perepilet 80.- Avatud kuni 18.00 Haapsalu Episcopal Castle. Visiting medieval medical and alchemical laboratory. Castle’s walls are speaking. Exhibition opening of Tõnis Padu’s architectual photography. Crafts workshop and target archery. Tickets 35.-/25.- Open until 18.00 o`clock
17.00 Läänemaa Muuseum. Giidituur. Püsinäitused. Eesti Ajaloomuuseumi külalisnäitus "Eesti vapp". Näitus "Ma kirjutan Teile Haapsalust". Läänemaa Museum. Guided tour. Estonian History Museum presents the exhibition "Estonian Coat of Arms" Exhibition "I write to you from Haapsalu"
17.30 Agaata butiik. Joonistatud iluideaal. Moejoonistused läbi kuue aastakümne. Liivia Leskin, Elga Leskin. Degusteerimine. Agaata Boutique. Ideal beauty in drawing. Fashion drawings through the six decades. Liivia Leskin, Elga Leskin. Degustation
18.00 Kontsert Müüriääre kohvikus. Tasuta Concert at Müüriääre cafe. Free of charge.
Kell 18.00 avab uksed SEE teater aadressil Vaba 10. Kõik sündmused SEE Teatri sünnipäeva puhul tasuta. At 18.00 o`clock SEE Theatre opens its doors at Vaba Street 10. All events free of charge because it is SEE Theatre`s birthday Kl 18.00 „Laulud südamest ja südamele“. Esitab Liivi Koemets "Songs from heart and to the heart". Liivi Koemets
19.00 Epp Maria galerii. Luuleõhtu. Epp Maria Gallery. Poetry night.
SEE teatri sünnipäevaprogramm: Kell 19-21 Tantsujalga kutsub keerutama ansambel „SASS“. Ensemble "SASS" invites you to the dance floor Kell 19 – 00.00 Filmiprogramm „Kui kaamerad veel surisesid“- vanad filmid vanalt kinotehnikalt. Esitleb Riho Luhter (väik e saal). Film program "When cameras were still noisy" old movies with old cinema technique. Riho Luhter (small hall)
22-00.00 Ernst Enno kuju juurest - Eesti luuletaja Ernst Enno 135. sünnipäevale pühendatud romantiline jalutuskäik Ernst Enno jälgedes. Ernst Enno statue - romantic walk in the footsteps of estonian poet Ernst Enno, celebrating 135 years from his birth (EST, FIN, ENG).
SEE teatri sünnipäevaprogramm (Vaba 10): Kell 22 Kordumatu teatrietendus noortelt „Kõik sünnib siin ja praegu“ ehk IMPRO publiku kaasabil. Unique play by youth. "Everything happens here and now" or IMPRO with the help of audience.
SEE teatri sünnipäevaprogramm (Vaba 10): Kell 23 Nostalgiline diskoöö. Tantsi või vaata videot suurelt ekraanilt. Nostalgic disco night. Dance or see videos on big screen.
6. JUUNI 2010
6. juuni kl 12-14 Rattaretk „Pärandkultuur avab uksed“ Kalev Jaago lugude saatel. Start kl 12 Fra Mare eest. Kavas: Mõisnike puukool, Aleksandri ausammas, Peetri tammed, kivisild, tsaariaegne veevärgitrass ja palju muud põnevat. Bicycle tour " Heritage culture opens its doors" with Kalev Jaago. Start at 12 o`clock by Fra Mare. Program: forest nursery, Aleksandri monument. Peeter Oaktrees, stone bridge, water system of czar aera and more.
Täname: Haapsalu linn, Kultuurkapital, Hasartmängumaksu Nõukogu, Haapsalu Kultuurikeskus, Talis Vare, Turundustugi Korraldaja: Loomekeskus MTÜ, www.loomekeskus.ee
.png){kind=small}
* Uudiste arhiiv 
